Temporalité mythique
- A minuit, après la Saint Jean
- A’ mezanotte (la grand-mère se change en jeune fille à partir de l'heure symbolique de Minuit)
- Dans l'ancien temps
- Du temps où les Corses luttaient contre les Maures
- Il y avait une fois
- In li tempi
- In tempu di i tempi, a Corsica s'era ancu salbatica
- Ind'è i tempi
- Le jour des morts
- Più di due cent'anni fà ...
- Una volta ci era ...
- Una volta era… (5)
- une fois… (6)
- Une nuit de novembre, entre onze heures et minuit
- Versu à mezanotte o un'ora (les sorcières frappent à partir de l'heure symbolique de Minuit)