Moyens

A

• A l'aide de son grande chapeau et de sa rapidité il vole les poires et s'enfuit dans la trappe du monde d'en dessous
• A l'aide du cheval maigre qui va comme le souci (2)
• A squadra d'Arrozza se manifestent d'abord sous la forme d'une terrible tempête
• Aide le jeune homme
• Alors que l'homme est parti à cheval il est arreté par les morts à un croisement, il reçoit de leur part un cierge et de nombreuses imprécations
• Avec l'aide du curé du village, l'homme tente de s'en sortir, sans succès, il mourira quand même.

B

• Bellafiore utilise ses pouvoirs pour lancer une malédiction sur tous les hommes du canton. Le brouillard qu'elle fait apparaitre de colère est peut-être l'élément qui permet à la maladie de se propager rapidement.
• Buccanera meurt
• Buccanera porte le pain au diable (avec dedans le coeur de son propre enfant et la cervelle d'un sarrasin), ce dernier lui donne alors l'autorisation de descendre dans la grotte du trésor et de se servir

C

• Chilina intervient en faveur d'Ambrunu face au diable en lui apprenant les prières et les gestes à réaliser devant le diable pour le faire fuir

E

• Elle a aidé le jeune homme des épreuves du magu
• Elle se rapproche de sa fille (changée en anguille) en se jettant dans la rivière
• Emprunte deux jours au mois d'Avril pour se venger des insultes du berger
• En échange de sa sortie il promet au diable de lui donner ce qu'il veut
• En échange de son âme, le diable redonne la santé à Matteo
• En ne faisant venir que son bras pour voler les poires, le magu opère en discrétion

F

• Furieux, le diable lance son marteau qui vient frapper la montagne et y fait un énorme trou

G

• Grâce au diamant le magu ruse le jeune homme

I

• Il descend, le diable retire l'échelle
• Il lui donne également une armée de mille cavaliers pour combattre les sarrasins et sauver Mariuccia
• Ils rendent visite à l'homme tous les soirs (imprécations, cris horribles, gémissements)

L

• La femme est comme détruite par la récitation du rosaire
• La mère tellement triste et en colère d'avoir été abandonnée par sa fille, commence à jurer : "Che tu fermi à u locu". La mariée et son cortège furent pétrifiés par la puissance du blapshème.
• La Squadra bat le tambour devant la porte du futur défunt
• La Squadra tente d'enrôler les hommes dans ses rangs en les enveloppant ou en leur offrant divers objets maudits
• La veille du décès à minuit, la Squadra est vue entrain de chanter autour du cercueil
• La vieille donne un scapulaire à Saint-Martin pour lui permettre d'affronter le diable et de conjurer la malédiction des bêtes
• Le berger récupère le trésor grâce aux granaghjoli d'orzu senza acciara
• Le diable demande son âme et le jette au fond du gouffre
• Le diable est chassé et Ambrunu sauvée
• Le diable utilise un gros bâton pour rouer de coups le pauvre paysan.
• Le jeune garçon retrouve le chemin de la maison de son père grâce au petit marteau d'or
• Le Magu est tué d'un coup sur la tête par l'écuyer après avoir brisé la glace qui détient son âme.
• Le magu offre le gite et couvert au jeune qui promet de se renseigner pour lui

M

• Magie

P

• Prête trois jours au mois d'Avril

S

• Se change en jeune fille à l'aide de son miroir
• Se rend au festin surnaturel à l'aide d'un cheval blanc

U

• U ventu di foce dédommage le jeune homme en lui donnant un sacchettu magique et lui fait promettre de ne rien dire au roi sous peine de confiscation
• Une fois sa belle sauvée, Matteo tente de se remarier avec elle mais il est enlevé par le Diable à l'église
• Utilise des substances magiques (aqua savunosa)

V

• Voulant retrouner aux enfers, il ne put car ses boeufs avaient été changés en pierre.